我的第一份工作
有一天﹐一位叫“wetzel”的叔叔开车来到了我们家﹐想和我爸爸谈工作。wetzel 叔叔是我爸爸单位里的头。他到我们家后﹐从他的皮包里拿出几封信﹐对我爸爸说﹕“先把你儿子叫来﹐我要给他一个工作。”我高兴地来听﹐“我这儿有几封中国孩子写的信﹐请你把它们翻译成德文﹐你每封信要多少钱﹖” wetzel 叔叔认真地问﹐我开玩笑地说﹕“每封信要一个马克。”他说﹕“这也太少了﹐每封信给你10马克。”于是他给了我60马克。过了几天我就开始译了第一封信。我先通读了一遍﹐内容很有意思。于是我一封接一封地都读了一遍。我真感动﹐原来 wetzel 叔叔给住在江西宁冈山区*的孩子们捐了款﹐资助他们上学。这些孩子家里很困难﹐哪像我在德国生活得那幺好﹐能无忧无虑地去上学﹐我觉得wetzel 叔叔的心真好﹗随后的几天里﹐每天做完作业后﹐我就要译一封信﹐现在我把6封信都翻译完了。我让爸爸把信交给叔叔﹐但愿他对我做的这第一个工作感到满意﹐并再给我一个任务﹐把他给中国孩子的回信译成中文。
(人民日报海外版﹐1999年2月10日﹐3版﹔作者﹕王爱森 (十一岁)﹔369字)
宁冈山区﹕ Ninggang mountain area. |